امام صادق علیه السلام فرمودند:

خداوند متعال به آدم علیه السلام وحی فرمود:

من سخنم را در چهار جمله خلاصه کردم: … هرچه برای خودت می پسندی، برای دیگران هم بپسند و هرچه برای خودت نمی پسندی، برای دیگران هم نپسند.

کتاب متن و ترجمه جهاد بانفس از کتاب وسائل الشیعه شیخ حر عاملی، ترجمه لطیف راشدی، صفحه ۱۶۴

پیامبر (ص) فرمود:

در مدینه عده ای بودند که عیب هایی داشتند؛ ولی چون به دنبال عیب جویی از مردم نبودند، خداوند هم عیب های آنان را علنی نکرد و در نهایت آنان مردند و عیب هایشان پوشیده ماند.

همچنین در مدینه عدهٔ دیگری بودند که عیب هایی نداشتند؛ ولی از مردم عیب جویی کردند که خداوند هم برای آنان، عیب هایی را ظاهر کرد و تا زمانی که مردند به این عیب ها شناخته میشدند….

«لطفا عیب های دیگران را بپوشانیم»

از کتاب: متن و ترجمه جهاد با نفس از کتاب وسائل الشیعه شیخ حر عاملی، مترجم لطیف راشدی، صفحه ۱۶۹

دلگیرم از خودم که دلم گیر یار نیست

اصلا برای آمدنش بیقرار نیست

گیرم رسید روز وصالش چه فایده؟!

وقتی که دل، به شوق وصالش دچار نیست

روزی هزار بار دلش را شکسته ام

اینگونه زیستن، ادب انتظار نیست

همسایه ای گرسنه و اهل محله خواب

یعنی در این محله کسی سفره دار نیست؟!

آخر چقدر در پی دنیا دویده ایم؟!

باور کنیم، حرص زدن افتخار نیست

امروز اگر که توبه نکردم، چه میکنم

فردا که زیر خاک، مرا اختیار نیست؟!

باید که گردگیری دل کرد و گریه کرد

گریه برای عاشق دلداده عار نیست

ای دل به هوش باش و ببین چرخ روزگار

خالی ز لطف و رحمت پروردگار نیست

#محمد_جواد_شیرازی